pavestone
管理员
管理员
  • UID1
  • 注册日期2020-05-14
  • 粉丝2
  • 关注0
  • 发帖数204
  • 社区居民
  • 原创写手
阅读:101回复:0

“炫耀”用英语怎么说?

楼主#
更多 发布于:2020-05-15 10:11

我们经常看到人们在社交媒体上炫耀自己去了哪些国家旅游或是买了什么昂贵的东西,英文有一句很有趣的说法那就是flexing,这个字原本的意思是绷紧肌肉展示自己有多强壮的意思,现在也可以用来形容炫耀的行为。 David was flexing when he posted a picture of his new car.

David放了一张他新车的照片向大家炫耀一下。你也可以用flexing on来表示有人向另外一个人炫耀,像是 Peter's flexing on me with all this talk about his new house.

Peter向我炫耀他的新房子。近年来社交媒体慢慢出现的一种现象那就是

flexing culture 炫耀文化,人们塑造一种自己过得很好的样子,却把生活中比较真实的一面隐藏起来。

游客

返回顶部